On April 6th, the Shanghai Global Investment Promotion Conference 2023 was held at the Shanghai Expo Center, IsCham was invited to be the third batch of Shanghai Global Investment Promotion Partners, who will assist in assembling globally high-quality resources to Shanghai in terms of attracting projects to settle, facilitating technology transformation, promoting industrial development and absorbing talents.
4月6日，2023上海全球投资促进大会在上海世博中心隆重举行，中国以色列商会受邀成为第三批上海全球招商合作伙伴，将在招引项目落地、促成技术转化、助力产业发展、吸引优秀人才等方面为上海汇聚全球高端优质资源。
Mr. Yuval Ben Sadeh, Chairman at IsCham delivered a video speech | 中以商会会长悠福先生发表线上演讲
The implementation of the Global Investment Partner Program is an important initiative for Shanghai to strengthen global resource allocation, innovate investment promotion methods as well as broaden cooperation channels. Since its launch in 2021, Shanghai has released two batches of 20 Global Investment Promotion Partners, who have become the spokespersons and promoters of investment in Shanghai and have helped attract and promote more than 40 major industrial projects with a total investment of more than 50 billion RMB, attracting a number of high-quality institutions and projects with allocation capabilities of globally top-end resource to Shanghai.
实施全球招商合作伙伴计划是上海强化全球资源配置、创新招商方式、拓宽合作渠道的重要举措。自2021年启动以来，上海已发布两批共20家全球招商合作伙伴名单，全球招商合作伙伴已成为投资上海的代言人和推动者，已帮助上海招引推进重大产业项目超过40项，总投资超过500亿元，为上海吸引汇聚了一批具备全球高端资源配置能力的优质机构和项目。
The conference selected 26 representative projects of large scale and high capacity for on-site signing, with a total investment of 67.4 billion RMB. The signed projects involve not only the "3+6" key industries but also the four new tracks of digital economy, green low-carbon, meta-universe and intelligent terminals, as well as the five frontier areas of future health, future intelligence, future energy, future space and future materials, all of which will provide strong support for the next high-quality development of Shanghai's industrial economy.
本次大会遴选出的26个规模大、能级高的代表性项目进行现场签约，总投资额达674亿元。签约项目既涉及“3+6”重点产业，也包括数字经济、绿色低碳、元宇宙、智能终端四大新赛道，以及未来健康、未来智能、未来能源、未来空间、未来材料五大产业前沿领域，将为上海下一步产业经济高质量发展提供有力支撑。
Signing Section | 签约仪式
At the conference, Shanghai released new investment promotion policies. Shanghai has developed 24 "policy packages" tailored to the needs of the industry and the development of enterprises, in order to boost investor confidence. The 24 new policies consist of three parts: firstly, new investment promotion policy tools regarding investment incentives, models and space; secondly, new investment promotion capabilities regarding the "three leading industries" and "four new tracks"; thirdly, new investment promotion mechanisms regarding strengthening the coordination of municipal investment promotion and improving project services.
会上上海发布了投资促进新政策。着眼于产业发展需求和企业发展需要，上海为企业量身定制了24条“政策套餐”，以提振企业投资信心。24条新政共三部分：一是围绕招商奖励、模式和空间，推出招商引资政策新工具；二是围绕“三大先导产业”和“四个新赛道”，强化重点产业招商新能力；三是围绕强化市级招商统筹，完善项目服务保障，构建招商引资工作新机制。