On April 13th, IsCham hosted this special webinar together with ViaMeshi & SinoSciences, introducing fascinating innovative Israeli Medical Technologies.
4月13日，中国以色列商会与Via Meshi和Sinosciences共同举办了本次网络研讨会，介绍了精湛的以色列创新医疗技术。
Sinosciences Group is a 1st distribution corporate for cutting-edge medical technologies within East Asia. With its multidisciplinary and multicultural one-team, aims to unlock this huge potential by purchasing and manufacturing targeted innovative technologies and product services and distribute them over China’s unmet medical market needs through strong sales channels.
Sinosciences 是东亚地区排名第一的尖端医疗技术产品分销公司。凭借其多学科和多文化的团队，旨在通过采购和制造有针对性的创新技术产品及服务来释放这一巨大的市场潜力，该公司通过其强大的销售渠道将这些产品及服务销售到需求庞大的中国市场。
During the event, we were proud to present leading entities in the China medical market:
本次活动，我们很荣幸地邀请到了中国医疗市场的领先公司：
Sinopharm- China National Pharmaceutical Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Sinopharm Group") is the only central enterprise directly managed by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council with life and health as its main business. It is a national innovative enterprise, a central pharmaceutical reserve unit, and a comprehensive Chinese and Asian A comprehensive medical and health industry group with leading strength and scale, with a large health industry chain integrating technology research and development, industrial manufacturing, logistics distribution, retail chain, medical and health care, engineering technology, professional exhibitions, international operations, and financial investment.
中国医药集团有限公司（以下简称“国药集团”）是由国务院国资委直接管理的唯一一家以生命健康为主业的中央企业，是国家创新型企业，是中央医药储备单位，是中国和亚洲综合实力和规模领先的综合性医药健康产业集团，拥有集科技研发、工业制造、物流分销、零售连锁、医疗健康、工程技术、专业会展、国际经营、金融投资等为一体的大健康全产业链。
Yiling medical hospital- Yiling Pharmaceutical is China’s Key National Hi-tech Enterprise, National Innovative Enterprise, Top 10 Chinese Medicine Brand. Yiling Pharmaceutical has made a great contribution to the industrialization of the pharmaceutical industry through persistent endeavors. By integrating the innovative Chinese Medicine Collateral Theory and modern hi-techs, Yiling has developed more than 10 patent Chinese herbal drugs, 10 clinically approved formulations, 20 formulations in clinical trials, and more than 100 in-hospital preparations, covering major disease fields of cardio-cerebrovascular, cold and respiratory, tumor, diabetes, etc.
以岭药业股份有限公司是中国国家重点高新技术企业、国家创新型企业、十大中药品牌。以岭药业通过坚持不懈的努力，为医药产业化做出了巨大贡献。以岭药业将创新的中药脉络学理论与现代高新技术相结合，已开发出10余个中成药专利、10个临床批准剂型、20个临床试验剂型、100多个住院制剂，涵盖心脑血管、感冒与呼吸系统、肿瘤、糖尿病等重大疾病领域。
Leading Israeli companies participated at the roadshow:
参与路演的领先以色列医疗科技公司有：
Solio Therapy
Vitalerter
Chaban Medical LTD
IsCham is happy to share our wide network of connections with you, to reach more successful cooperation between Israeli and Chinese companies！
中国以色列商会十分乐于共享资源，希望为实现更多中以企业的成功合作贡献力量！
If you are interested in talking to these Israeli companies, please feel free to contact us:
如果您对以上以色列企业感兴趣，欢迎联系：info@ischam.org