2022年5月17日，全球水务峰会(Global Water Summit) 在西班牙马德里举行。热烈祝贺商会会员IDE Technologies 荣获“2022年度海水淡化公司奖”。
全球水务峰会由英国GWI（国际水务情报）主办，每年举办一次，是世界范围内水务行业最重要的顶尖会议之一，主要提供和发布先进的水处理技术信息及水务投融资信息等，并为水务公司和用水行业搭建一个沟通交流的高端平台。
The Global Water Summit is the flagship water sector event of the year, renowned for its industry-leading agenda and the high concentration of water sector executives that attend each year.
下文来自IDE：
The following article is provided by IDE:
我们很高兴在最新的GWI全球水奖中荣获“2022年度海水淡化公司奖”，该殊荣是我们与所有合作伙伴的诚挚合作以及IDE出色团队的奉献与智慧的最好见证。
We are delighted to have won Desalination Company of the Year 2022 in the latest Global Water Awards. This is a direct result of both the incredible collaboration we have with all our partners and the dedication and talent ofthe amazing team at IDE.
颁奖委员会表示，我们在2021年的成绩表明“该公司愿意在任何地方和任何方式迎接海水淡化的挑战。”
The award committee said our results in 2021 "shows a company that is willing to take on desalination challenges wherever and however they arise."
我们不断努力改善可持续发展的影响是另一个获奖因素，“IDE不断的技术开发为处于持续环境监管下的行业提供了一线希望。”没有什么比这更让我们自豪的了，感谢大家的支持。为未来的继续合作干杯！
Our continued efforts to improve the sustainability impact were another factor. " IDE's continuous technological development offers a chink of hope for an industry under constant environmental scrutiny." Nothing can make us prouder, and we couldn't have done it without your support. Here's to a continued partnership in the future!
What is IDE?
IDE是一家以色列水处理和海水淡化技术专业公司，投资并建设了多座全球最高品质的水厂，其中包括最大规模和最具成本效益的海水淡化厂。
What has IDE done?
2021年，IDE在一系列关键项目上取得了完美的进展，既推动了技术的进步，又展现了公司扩大业务边界的意愿，同时也对全球海水淡化市场产生了积极的影响和作用。
What makes IDE special?
尽管2021年全球海水淡化市场不景气，但对IDE却是丰收的一年：年收入增长30%，在四大洲的项目取得了关键性进展，合同额产能增加100万立方米/天。以色列索莱克二期工程（Sorek B）、中国台湾台塑集团（Formosa Plastics）项目及其他水厂项目表明，IDE愿意在任何地方以任何方式迎接海水淡化的挑战。
当下，海水淡化后的浓盐水处理与排放已经被证明是一个比以往任何时候都更具争议的话题，IDE的持续技术开发为处于持续环境监管下的行业提供了一线希望。2021年，IDE在德克萨斯州Abilene的一家水厂完成了脉冲式RO反渗透技术（MAXH2O Pulse）的试点，该技术从浓盐水中进一步回收了80%的产品水，这意味着该行业将有望改写回收率规则。
IDE在2021年表现出了以任何必要方式打开新市场和发展中市场的愿景。IDE与孟买当局的直接谈判有望使海水淡化成为印度最大城市占比的一部分，而在德克萨斯州自由港（Freeport）建设海水淡化项目的提议，为该州的海水淡化事业取得突破提供了蓝图。与此同时，随着国际和平协议的签署，IDE公司在其历史上首次涉足波斯湾世界最大的海水淡化市场。
If you are interested in joining IsCham as a member, please feel free to contact us:
如果您想成为中国以色列商会的会员，欢迎联系：info@ischam.org