会员介绍：

中以英华创新孵化科技服务（大连）有限公司

China-Israel Innovation Incubation and Technology Services (Dalian) Ltd.

Sino-Israel Yinghua Innovation Incubation Science and Technology Service (Dalian) Co., Ltd. (hereinafter referred to as ‘Sino-Israel Yinghua’), established in January 2016, comprises the Sino-Israel International Innovation Incubator and Sino-Israel Accelerator. As the first national-level investment incubation platform in Dalian, the company is dedicated to introducing and implementing technologies from Israel and other European and American countries, fostering collaborative partnerships with domestic enterprises.

中以英华创新孵化科技服务（大连）有限公司（以下简称“中以英华”）成立于2016年1月，旗下载体包括中以国际创新孵化器、中以加速器，是大连首家致力于引进以色列等欧美国家技术落地并与国内企业进行对接合作的国家级投资孵化平台。

Employing three core business models, namely ‘incubation + investment + and international exchange’, Sino-Israel Yinghua focuses on creating an integrated incubation and acceleration system, both domestically and internationally, with a complete ‘incubation line'. The system is supported by a comprehensive 'investment chain' constituted by angel funds, venture capital funds, and mergers and acquisition funds. Alongside international salons and events, the company facilitates the efficient import of talents and resources, and serves as a bridge for technological, human and capital cooperative interactions between China and Israel.

中以英华以“孵化+投资+国际交流”三个核心业务体系开展工作，打造境内外孵化器、加速器联动且完善的“孵化线”，配套由天使基金、创投基金、并购基金共同构成的完备的“投资链”，举办国际化沙龙和路演，进行人才和资源的有效导入，搭建中以双方科技、人才、资本合作与互动桥梁。

Currently, Sino-Israel Yinghua has signed strategic cooperation agreements with eight investment incubation groups, including Trendlines, a listed incubator in Israel. Each year, there is close communication and cooperation in terms of investment and financing as well as technology introduction. In terms of cross-border investment, Sino-Israel Yinghua's affiliated equity investment fund has successfully completed a total of $7 million in cross-border investments and achieved a 100% successful exit.

中以英华目前与包括以色列上市孵化器Trendlines在内的8家投资孵化集团签署战略合作协议，每年就投融资与技术引进方面开展密切交流与合作。跨境投资方面，中以英华关联股权投资基金，完成了合计700万美元的跨境投资，并实现了100%的成功退出。

Furthermore, Sino-Israel Yinghua attaches great importance to the transfer and transformation of domestic university scientific and technological achievements. The company has already established strategic cooperation with multiple universities, including the School of Physics at Peking University, the School of Vehicle and Mobility at Tsinghua University, the Rural Revitalization Industry Research Institute at Dalian University, and the School of Bioengineering at Dalian University of Technology.

同时，中以英华十分重视国内高校科技成果的转移转化，已经与包括北京大学物理学院、清华大学汽车学院、大连大学乡村振兴产业研究院、大连理工大学生物工程学院等在内的多所高校达成战略合作。

In the field of local small and medium-sized enterprise services, Sino-Israel Yinghua is dedicated to creating a cluster-based incubation service platform and a shared environment. The company provides comprehensive incubation support for innovative and entrepreneurial businesses, including policy incentives, financial assistance, venture capital, talent training, domestic and international exchanges, while also offering multifaceted and multi-channel support in areas such as legal, financial, financing, and market promotion. Through substantial reduction of operational costs and improvement of business survival rates, our aim is to nurture and enhance companies' independent innovation capabilities and overall competitiveness.

在本土中小企业服务方面，中以英华致力于打造集群化孵化服务平台和共享环境，为创新创业企业提供包括政策优惠、财政扶持、风险投资、人才培训、国内外交流等全方位的孵化扶持，并提供法律、财务、融资和市场推广等多方面多渠道的支持，在大幅降低企业经营成本、提高企业成活率的同时，培育提升企业自主创新能力和综合竞争力。