Agriculture

Jasmine Group is a fully owned Israeli company which operates in China by initiating and executing complex projects, through working in partnership with local governments and institutions. With a focus on the export of advanced Israeli technologies to China, Jasmine Group is introducing state-of-the-art Israeli medical equipment, water treatment systems, agricultural technologies and professional education systems to the country’s developing areas.

杰仕铭集团是一家以色列独资公司，通过与当地政府和机构建立合作关系，在中国启动和执行综合项目。杰仕铭集团致力于向中国出口以色列各种先进技术，正将最先进的医疗设备、水处理系统、农业技术和职业教育系统引进到中国的各个发展中地区

Beijing Chamzon Law Firm is a law firm incorporated under PRC laws. Relying on our substantial knowledge and extensive experience in legal practice in the China market, we have assembled a strong team of experienced professional lawyers to provide highly efficient legal services to our clients across many areas of the law, covering diverse types of legal issues and industries.

北京乾中律师事务所是一家根据中国法律注册的律师事务所，汇集了一个强大的资深律师团队，凭借我们对中国市场的深入了解和丰富的法律实践经验，我们能够为客户在多种行业领域中遇到的法律问题提供高效及专业的法律服务。

EKPAC is the largest procurement solution provider of advanced industrial technologies in Greater China. We offer tailor-made one-stop total procurement solutions to our clients, and our business process is project-oriented.

十七世纪，维昌洋行（EKPAC）创办于瑞典。贸易业务在中国大陆、香港及台湾地区已有160多年的历史，目前约有雇员300多人，代理的产品和提供的服务涉及：电子、印刷机械、建筑机械、工业机械，汽车和软贷款等行业，积累了丰富的经验和享有良好的声誉。

BLEND (getblend.com) is a global localization service provider brought by the makers of One Hour Translation - the legacy on-demand translation platform founded in 2008. As an end-to-end technology-based multi-market enabler, BLEND is empowering global brands to establish a native presence in fundamentally different markets, worldwide. Our AI-driven technology stack, the diversity of our team, and our talented global community of linguists allow us to excel in providing high-quality localization services. BLEND is a privately held company with offices in Tel Aviv, Los Angeles, Shanghai, Kyiv, and Bucharest.

BLEND（getblend.com）是一家全球本地化服务提供商前身是成立于2008年的One Hour Translation。作为一个基于端到端技术的翻译服务提供商，BLEND使全球品牌能够在不同的市场建立本土运营。BLEND人工智能驱动的技术堆栈和全球背景的团队的多样性，使其能够在提供高质量本地化服务。BLEND致力于帮助全球公司将其品牌成功地融入当地市场。BLEND在特拉维夫、洛杉矶、上海、基辅和布加勒斯特设有办事处。

Founded in 2013, PV Capital is a Chinese technology capital and has been successfully partnering with local governments, leading tech companies, pre-eminent universities and top entrepreneurs. The team has managed over 1 billion RMB funds in total and has long focused on early and mid-term investment opportunities in the fields of TMT, Consumer, AI, etc.

普维资本成立于2013年，专业从事投资管理业务。管理合伙人为以色列英飞尼迪集团前管理合伙人，团队具有运营管理立体投资与孵化生态系统所需的创新力、执行力、总和协调力和架构力。在TMT、人工智能、数字创意等领域具有丰富的投资管理经验。

SIA is a science and technology innovation enterprise established in the Institute of intelligent equipment and systems of University of Electronic Science and technology with the support of University of Electronic Science and technology of China, and a high-tech accelerator supported by Jingrong town of Chengdu hi-tech west zone. The company is committed to international technology introduction, transformation, innovation acceleration and wisdom education promotion.

华创加速科技成都有限公司是在电子科技大学支持下成立于电子科大智能装备与系统研究院的科技创新企业，成都高新西区菁蓉镇重点支持的高科技加速器。公司致力于从事国际技术引进、转化、创新加速与智慧教育推广。

PRI is a premier management & consulting company with over 30 years of experience doing business in China. PRI has held equity in and managed more than 28 mid-sized manufacturing companies in China and has successfully provided turn-key solutions to help over 40 international companies start-up operations.

佩美国际管理咨询有限公司是一家卓越的管理和咨询公司，在中国有超过30年的业务经验。PRI在中国拥有超过28家中型制造企业的股权并管理这些企业，并成功地提供了交钥匙解决方案，帮助40多家国际企业启动运营。

JINCHENG TONGDA & NEAL (JT&N) is widely recognized as one of the leading full-service law firms in China and Asia as a whole, with deep expertise across a broad spectrum of practice areas. Founded in 1992, JT&N has grown to become one of the largest and most respected law firms in China, with hundreds of qualified and talented attorneys in ten offices located in key urban centers across the country, and one liasion office in Tokyo, Japan.

北京金诚同达律师事务所创立于1992年，总部位于北京，在上海、深圳、合肥、杭州、南京、成都、西安、沈阳、济南设有分所，并在日本东京设立了办事处。

Founded in 1998, Bonnard Lawson has more than 50 lawyers and offices in Geneva, Lausanne, Nyon, Shanghai, Paris, Luxembourg, Dubai and Hong Kong (associated office). Our firm is unique, it being the only Swiss law firm with offices in five leading foreign jurisdictions. While being international, our firm offers tailor-made and boutique services in various fields such as private client practice, domestic and international tax, international arbitration and litigation, construction law, sports law, insolvency and restructuring, corporate, M&A, banking and finance as well as intellectual property and art.

瑞士博朗律师事务所成立于1998，在日内瓦、洛桑、尼永、上海、巴黎、卢森堡、迪拜和香港等地拥有超过50名律师和办事处。博朗是唯一一家在五个主要外国司法管辖区设有办事处的瑞士律师事务所。在国际化的同时，我们在私人客户执业、国内和国际税务、国际仲裁和诉讼、建筑法、体育法、破产与重组、企业、并购、银行与金融以及知识产权和艺术等各个领域提供定制化服务。

Elof Hansson is one of the largest trading groups in the Nordic region, with the headquarter in Gothenburg, Sweden. Its business operations include bilateral foreign government loans, commercial loans, commercial real estate, paper and pulp trading, paper mill construction projects, etc. Marketing activities are mainly in Asia, South America, Africa and other countries and regions. the company has a Beijing legal entity as of being a limited company and a Shanghai representative office in China. Elof Hansson is an international trading group with close cooperation with credit institutions and commercial Banks. The company's professional international trade team, business experience and efficient supply chain management system ensure the successful implementation and delivery of each foreign government loan project.

伊洛夫汉森公司，集团总部设在瑞典哥德堡，是北欧地区最大的贸易集团之一，业务领域 涉及双边外国政府贷款、商业贷款、商业地产、纸及纸浆贸易、造纸厂建设项目等。市场活动 主要在亚洲、南美洲、非洲等国家地区，在中国设有北京有限公司和上海代表处。伊洛夫汉森 公司作为一家国际化的贸易集团，同信贷机构、商业银行有着密切的合作。公司的专业国际贸 易团队、商务经验和高效的供应链管理体系，确保每个外国政府贷款项目能成功实施交付。

The SALVEO Group is a division of ADIT Group, European leader in business intelligence, strategic & business diplomacy. We have been assisting & supporting companies, professional federations & clusters in developing overseas markets since 1991. Since more than 15 years SALVEO Group operates in China with 2 incubation centers located in Shanghai and Shenzhen providing full business solutions to foreign companies.

SALVEO集团隶属于法国ADIT集团，在商业情报、经济策略、商务外交方面是欧洲咨询行业的佼佼者。成立于1991年，我们一直致力于服务国家政府机构以及企业，帮助他们在海外开发市场。我们提供专业、全面、有效的解决方案，帮助我们的客户成功在国外建立公司、拓展业务，我们关注于和客户的长期合作发展。SALVEO集团早在15年前，分别在中国的上海、深圳成立办公室，为我们的客户提供全套的商业解决方案。

Contact: xuyanrong@micstrong.com

Lichi Translations was founded in 1997, and it specialized in the Chinese and Asian market. The company’s founder, Mikhal Heffer, studied Chinese and East Asian studies at the Hebrew University in Jerusalem and Peking University and she worked for several years as a Chinese interpreter.

荔枝翻译成立于1997年，专业从事中国及亚洲市场。公司创始人Mikhal Heffer曾在耶路撒冷希伯来大学和北京大学学习中文和东亚研究，有多年的翻译经验。

Xinergy was established In 2016 by Mr. Niv Schwartz (Mandarin-Chinese Expert at Haifa University and Taiwan Normal University), Its main goal is to aid businesses from both countries to overcome the Cultural difficulties.

中以商桥咨询公司是施宁伟于2016年创立，施宁伟毕业于海法大学和台湾师范大学，其主要目标是帮助两国企业克服文化困难。其团队不仅使双方之间的沟通更容易，建立信任，而且还为双方之间潜在合作伙伴之间的每一项行动提供经济背景调查和法律支持。

In today’s fast-changing business world, clients value a global outlook as much as global experience. International law firm ZAG-S&W embodies both. With practices spanning the U.S., Israel, the UK and China, we offer clients access to lawyers who are well versed in local governing laws and regulations, as well as deep familiarity with the cultural and business environments in which they operate.

国际律师事务所ZAG-S&W的业务遍及美国、以色列、英国和中国，我们为客户提供了接触精通当地管理法律和法规的律师的机会，以及对其经营所处的文化和商业环境的深入了解。

Samkai Business Strategy is an International Business and economics consulting firm offering advisory services, evaluating profitability, business plans, recovery plans and PPP.

Samkai商业策略是一家国际商业和经济咨询公司，提供咨询服务、评估盈利能力、商业计划等。

Q-Lingua is a full-service translation solutions provider based in Israel. To our global LSP customer we offer on all things Hebrew - translating from any language to Hebrew and from Hebrew to any language.

Q-Lingua是一家总部位于以色列的全方位服务翻译解决方案提供商。对于我们的全球LSP客户，我们提供所有希伯来语-从任何语言到希伯来语和从希伯来语到任何语言的翻译。

PwC helps organizations and individuals create the value they're looking for. We're a network of firms in 157 countries with more than 276,000 people. PwC refers to the PwC network and/or one or more of its member firms, each of which is a separate legal entity.

普华永道中国內地、香港地區、澳门地區及台湾地區成员机构根据各地适用的法律协作运营。整体而言，员工总数超过20,000人，其中包括超过720名合伙人。

Contact: netanel@sinergia-center.com

Contact: 2605405490@qq.com

IntCham Hefei Center (IntCham) is a platform for overseas chambers of commerce in China to engage its members, local government, and companies for both inbound and outbound business activities.

海外商会联盟”（IntCHAM）由在华各大海外商会和协会自发组织，旨在为在华海外商会搭建中国中部省市桥梁，为旗下会员企业提供一个政企交流、商务合作的多元化的服务平台。“国际商会联盟”得到十几家海外商会的大力支持和参与。 

Techcode is a China-based global network of startup innovation hubs operating in 7 countries. Techcode Tel Aviv aims to connect Israeli startups with opportunities in China and globally.

太库科技创业发展有限公司，成立于2014年，总部位于北京，太库是一家专注于科创企业培育和创新资源整合的全球性科创服务科技企业，以科技为导向，依托专业的孵化器运营和全球化布局优势，致力于成为全球科创企业跨越式发展的优质服务商。

Innolab mission is to establish Sino-Israeli ‘Innovation-sphere’ integrating Israeli and Chinese public, private, and NGO across the agricultural, food supply chain and environmental protection, in order to support cooperative activities between Israel and China and optimal practices in both countries, to bolster ‘Agriculture diversity’ in order to advance mutual food security, food safety, and agricultural and environment sustainability ecosystems.

Innolab的使命是建立一个将以色列和中国的公共、私营和非政府组织（NGO）整合到农业、食品供应链和环境保护的“创新领域”，以支持以色列和中国之间的合作活动和两国的最佳做法，加强“农业多样性”，以促进共同的粮食安全、粮食安全以及农业和环境可持续生态系统。

Beijing Entech Industrialization and Information Technology Transfer Company is a consultancy company which mainly provide Service of International and domestic technology transfer, commercialization of intellectual property and spread of new international innovation.

北京工信研拓技术转移有限公司是一家从事国际、国内技术转化服务，国际创新创业成果孵化和知识产权商业化的国际化咨询公司。

TAU China Alumni Association was founded in November 2015, in the same year that the Ceremony of Nanjing Entrepreneurship and Innovation Center of Tel Aviv University was established. The Secretariat of the TAU China Alumni Association undertakes the functions of the Chinese Representative Office of Tel Aviv University. It conducts daily liaison and service for alumni, and promotes the cooperative relationship between Tel Aviv University and China.

2015 年 11 月，以色列特拉维夫大学南京创业创新中心成立仪式举 办的同时， 特拉维夫大学中国校友会正式揭牌。特拉维夫大学中国校友会秘书处承担特拉维夫大学中国代表处职 能，做好日常联络和服务校友的工作，进一步促进特大与中国的的合作关系。

Israel Plan Organization serves as an NPO media organization and bridge of Sino-Israel culture, technology and commerce. With a headquarter in Shanghai China and Jerusalem. We aim to deliver the truth about Israel to our audiences, and boost the bilateral relationship, and contribute to the Middle East peace process.

以色列计划是一个中以联合的国际非营利媒体机构，也是一座中国与以色列间文化、科技、经贸的桥梁。本机构总部设在中国上海和以色列耶路撒冷。我们的目标是传递以色列相关的真实信息，帮助人们全面认识和了解以色列及中东问题, 加深中国与以色列的连接，并促进中东和平。