6月19日，中以商会在以色列的战略合作伙伴，中以丝绸之路协会总经理金思丽带领以色列公司进行了路演活动，旨在寻找与中国科技大学以及中国其他商业伙伴的合作机会。本次路演在特拉维夫的 "中国文化中心 "举办。

On June 19th, Tslil Kleiman, the GM of ViaMeshi Association, IsCham’s strategic partner in Israel, led a roadshow of Israeli companies seeking opportunities with USTC and other Chinese partners. The event took place at The China Culture Center in Tel Aviv.

中以丝绸之路协会总经理金思丽女士进行介绍 | Speech by Ms.Tslil Kleiman, the GM of ViaMeshi Association

本周到访以色列的科大考察团是由中国安徽省的几个重要单位--中国科技大学、安徽省政府与在合肥的中国第二大硅谷—科大硅谷共同组成的。代表团在经过几个月的充分准备后来到以色列，从多个领域考察以色列的技术，旨在促进中以企业之间的合作与投资、支持以色列科技公司在中国发展壮大，也为以色列科技公司在“科大硅谷”开拓业务提供选择。

UTSC’s delegation exploring Israel this week, is a combination of the several influential entities of Anhui province in China – University of Science & Technology of China, the Anhui Provincial government, and the second largest Silicon Valley in Hefei, China. The delegation came to Israel after a few months of preparations, to explore Israeli technologies from several sectors, for the purpose of collaboration, investment, support scaling-up Israeli Tech companies in China, and options for Israeli Tech companies to establish operations at UTSC’s Silicon Valley.

科大考察团进行介绍 | Speech by UTSC's delegation

活动期间，以色列科技公司的代表向潜在的中国合作伙伴介绍了他们的创新技术，他们分别是 Opsys Tech, Newsight Imaging, Nanosono, Watersight, Virusight, Feelter and Checkme。

During the event, Israeli technology companies' representatives introduced their technologies and innovations to potential Chinese partners. Featuring Opsys Tech, Newsight Imaging, Nanosono, Watersight, Virusight, Feelter and Checkme.

以色列公司路演 | Roadshow by Israeli companies