One month ago, when the COVID-19 outbreak started in China, the Israeli Chamber of Commerce in China (IsCham) together with INNONATION and Derech Hameshi Association launched a fundraising campaign in Israel to support China. Thanks to the efforts of Israeli enterprises, hospitals and caring individuals, we raised a total of 100,000 masks, 50,000 pairs of medical gloves, and 2,000 surgical coats, all sent to hospitals in Hubei, China.

一个月前，当新冠疫情在中国爆发，中国以色列商会（IsCham）、INNONATION、和Derech Hameshi联合会共同在以色列发起了“驰援中国”的募捐活动，在以色列企业、医院、和众多爱心人士的努力下，为湖北的医院筹集了共计10万只口罩、5万双医用手套、2000套医用防护服等医疗物资。

Now, with the global spread of the Corona virus, Israel is also facing the threat of the outbreak. As of March 27th, the number of coronavirus infections in Israel has reached 3,035 cases. Israel hospitals are in urgent need for medical and prevention supplies. （List of specific needs below）

然而，随着疫情在全球蔓延，以色列的情况也不容乐观。截至3月27日，以色列确诊人数达到3,035人。以色列医院目前急需医疗防疫物资。（具体需求附后）

We hope that China, which has just recovered from the epidemic, can give support back to Israel. If you wish to donate medical supplies, please contact us ASAP.

我们相信，刚走出疫情阴霾的中国最能够理解：只有守望相助，才能共渡难关。现在，以色列迫切需要您的帮助，如您有意向捐赠医疗物资，请即刻与我们联系！

• 中国 China

• 以色列 Israel

We welcome everyone to learn more about Global MediXchange for Combating COVID-19 established by Alibaba, and gain the first-hand COVID-19 prevention and treatment practices. "Now, we can't beat this virus unless we share our resources, know-how and hard-earned lessons."

此外，欢迎了解由阿里巴巴支持建立的全球新冠肺炎实战共享平台，获取抗击疫情的第一手实践经验。“此时此刻，不分你我分享资源、经验和教训，是我们赢得胜利的唯一机会。”

List of medical supplies requested by Israeli hospitals

以色列医院防疫物资需求列表

• VENTILATORS 呼吸机

• Disposable gowns 一次性医用防护服

• Medical grade N95 face masks 医用N95级口罩

• Blood splash protection masks 防血溅口罩

• Single-use face masks 一次性医用口罩

• Liquid-protection robes - double protection 防液体飞溅防护服（双层防护）

• 0.5 liter bottles of hand sanitizer 半升瓶装洗手液